Grâce au terrain en pente, l’eau cascade davantage à certains endroits et coule lentement ailleurs. Le cheminement de l’eau évoque les rapides de Lachine, qui ont mené à la construction du canal, précise Mme Durocher. Le bassin, tapissé de grandes pierres de granit, est peu profond. Certaines invitent les copropriétaires à marcher dessus pour passer d’un côté à l’autre.

« Les jets apportent un bruit d’eau assez important, qui est intéressant à avoir en ville, poursuit-elle. Il capte l’attention, au lieu des bruits environnants. C’est plus agréable. »

Le jardin, fait-elle remarquer, contribue à mettre en valeur le bassin. Et vice versa.